- smocks
-
smocks [ smɔk ] n. m. pl.• 1929; de l'angl. to smock « froncer avec des fils entrecroisés », de smock-frock « blouse de paysan »♦ Anglic. Fronces décoratives, rebrodées sur l'endroit du tissu avec des soies de couleur. Robe à smocks (robe smockée ).
● smocks nom masculin pluriel (anglais smock-frock, blouse de paysan, de to smock, faire des fronces) Fronces rebrodées sur l'endroit, ornant des vêtements d'enfants.smocksn. m. pl. COUT Ornements constitués de fronces à plusieurs rangs rebrodées sur l'endroit.⇒SMOCKS, subst. masc. plur.COUT. Fronces rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, servant de garniture (à des vêtements d'enfants, à des robes légères,...). Synon. nid d'abeilles (v. abeille C 2 b). Broder, réaliser des smocks; motif en smocks. Les rustiques blouses d'autrefois étaient surtout brodées ton sur ton en blanc ou en coloris naturel, alors que les smocks modernes autorisent toute fantaisie avec tissus imprimés et fils de couleur (Ateliers, Encyclop. des arts manuels, Paris, N.M.P.P., t. 6, 1978, p. 2222).Prononc. et Orth.:[
]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 302: smoks. Étymol. et Hist. 1929 smocks (Vogue, août, 49 ds HÖFLER Anglic.); 1929 smoks (Les Enfants du « Jardin des modes », n ° 6, Hiver, 45, ibid.). Du verbe angl. to smock « froncer au moyen de coutures se croisant en diagonale » ou de son subst. verbal smocking att. dep. 1888 ds NED et formés sur smock désignant un vêtement de femme, plus spéc. une blouse (souvent caractérisée par la présence de fronces) dans le comp. smock-frock (dep. 1800 et smock p. ell. de frock en 1831 ds NED).smocks [smɔk] n. m. pl.ÉTYM. 1929, Vogue, in Höfler; angl. to smock « froncer avec des fils entrecroisés », de smock-frock, blouse de paysan ainsi travaillée, de smock « chemise », et frock « blouse ».❖♦ Anglic. Fronces décoratives, rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, avec des soies de couleur. || Robe à smocks (⇒ Smocké).❖DÉR. Smocké.
Encyclopédie Universelle. 2012.
